13十二

让谈话远离僵局的3个技巧

FILED IN 英语学习 No Comments

1. Repeat, Repeat, Repeat 重复重复再重复

以提问的方式重复别人的最后一句话,这种技巧可以称之为“鹦鹉学舌”。因为每个人都喜欢就自己感兴趣的方面展开话题,如果你重复他们已经说的话,就等于为他们的个人爱好“煽风点火”。

Example:

You: What did you get up to on the weekend。

你:周末干嘛去了?

Him: Went to the ball game on Saturday。

他:周六去看球赛了。

You: You went to the game on Saturday?

你:你周六去看球赛啦?

Him: Yeh, I did, took my son along for his first game. But it was good to see my team win!

他:是啊,带我儿子去看了他人生第一场球赛。不过很高兴我们队获胜了!

You: So it was good to see the team win?

你:所以说球队获胜了让你很高兴吧?

Him: Yeh, they have been strugglinga lot lately, and had lots of injuries。

他:是啊,他们近期一直很努力,为此受了很多伤。

想想用这种办法你能聊多久!

2. Become a word spy 注意他人的用词

你需要注意听对方说到的一些词,然后锁定一个目标,作为接下去的问题或话题。

Example:

大多数人都遇到过那种说话只说几个字,看上去态度很粗鲁的人吧。

You: So been busy today?

你:今天很忙吧?

Him: Yes. (one word answer)

他:是。(一个字)

You: How’s the weather today? Pretty wet, isn’t it?

你:今天天气怎么样?挺潮湿的不是吗?

Him: Yes, but the farmers will stop complaining. (again in the rude voice)

他:是,但是农民们不会再抱怨了。(仍然是粗鲁的语气)

很多人大概会继续问些无聊的问题,但是你应该抓住他所提到的farmer这个词。

You: You know some farmers, don’t you?

你:你认识一些农民不是吗?

Him: Yes, I actually grew up on a farm. (his tone of voice graduallystarting to change)

他:是啊,其实我在农场上长大。(语气逐渐转变)

You: So did I. Where was you farm?

你:我也是的。你家农场在哪儿?

从这里开始,对话就能继续进行下去了。

给大家的提示:人在交谈中遇到自己感兴趣的事物时,就不会用一两个字打发过去。你就需要去发现这一点,找到他们的兴趣所在,点燃谈话热情。

3. Eavesdrop偷听

这个技巧从字面本身就可以理解了吧,在你想要向陌生人(比如和你同一领域的商业大腕,想要认识的知名人士,甚至是可爱的女孩子)介绍自己时可以运用。你只需在一旁倾听他同别人都谈些什么,估测这人的兴趣所在。如果发现某个自己可以参与的话题,那就是你上场的时候了。

Example:

你听到他们说起法国之旅,你可以走过去说:

I couldn’t help but overhearyou were going to head to Paris later in the summer, I am actually a big fan of the city and have been there several times myself。

我无意中听到你们说在夏天晚些时候要去巴黎,事实上我超喜欢那座城市,而且已经去过几次了。

这样就是一个很好的开始,而且足以让对话进行下去。

13十二

老外也曾从中国借走英语单词?

FILED IN 英语学习 No Comments

1. 丝绸——silk

中国是养蚕大国,丝绸的故乡。瓷器和丝绸始终是古代中国对外贸易的绝密技术和看家商品,直到鸦片战争前,英国进口到广州的钢琴,还干不过珠光宝气的丝绸。”silk”的发音,显然是汉语的音译,这个词代表了中国高超的工艺技术和贸易强势。即便现在,丝绸仍在现代生活中充当雍容华丽、典雅高贵的象征。

2. 茶——tea

这个词,又是英国人从拗口的闽南话里偷走的。茶,和丝绸、瓷器比肩,堪称古代中国对外贸易的拳头产品。目前,品茶代表了一种生活方式和文化品位,中国人对人生的思考,几乎都能在袅袅茶烟里找到。据萧乾的《茶在英国》介绍:“茶叶似乎是17世纪初由葡萄牙人最早引到欧洲的……英国的茶叶起初是东印度公司从厦门引进的,17世纪40年代,英人在印度殖民地开始试种茶叶,那时,可能就养成了在茶中加糖的习惯。”据说,即使在“二战”那样物资困乏的时期,法国人定量配给咖啡,英国人则要的是茶,还有一点点糖。茶成了欧洲人的“主心骨”,他们只能跟着茶香如醉如痴地行走,这不是本土的历史与遗传;而是异域文化的征服和同化。18世纪的柴斯特顿勋爵干脆在《训子家书》里写道:“尽管茶来自东方,它毕竟是绅士气味的;而可可则是个痞子、懦夫,一头粗野的猛兽。”

3. 世外桃源——Shangrila (Xanadu)

这是两个近意词。都有“世外桃源”的意思。”Shangrila” 出自西藏的传说之地——香格里拉,”Xanadu”则是蒙古的元上都。如果要表达“世外桃源”,通常采用”Xanadu”这个词。看来,以出世自居的美国作家梭罗,白白地在瓦尔登湖旁边,做了那么久的“隐士”。讲究“寄情山水、超然物外”的哲学,中国人是当之无愧的开山鼻祖。

4. 风水——Feng Shui

风水,还是音译。它凝聚了古代中国在活人住宅和死人墓地方面的集体智慧。尽管有人打着所谓“科学”的旗号,指斥风水是封建迷信;但是,迷信所谓 “科学”,故步自封,则是另外一种迷信。风水的整体原则是“趋利避害”,这也是安全生存最起码的信条。近年来,风水在美国红极一时,从中国人唇齿之间发出的音节,已经成为当代人急需探究的学问。

5. 茶点——dimsum

一听发音,就知道,这个略带小资情调的词儿,来自闽粤。英国人有喝下午茶的习惯,几杯印度红茶,常就一碟甜点。英语原本有表示蛋糕、点心的词,偏偏不用,硬要拽一个来自汉语的生僻字。恐怕多少也有与时尚接轨、和东方同步的优越感吧。中国是茶的故乡,茶点也摇身一变,成为登堂入室的英语外来词。

6. 走狗——running dogs

中国式英语贴切地表达了一种见利忘义、供人驱使的“下三烂”。无从考证,最先运用这个词的是中国人,还是英国人;重要的是,英语世界接纳了“走狗”,并以汉语的思维抚育这个“外来词”。接纳词汇的同时,无形中也接受了中国人的价值观。

7. 纸老虎——paper tiger

这是最令人难忘和扬眉吐气的一个新词。缔造者应该是伟大的民族英雄——毛泽东主席!他老人家是博学的诗人、雄才大略的政治家、运筹帷幄的军事天才。美国人硬不硬?苏联人牛不牛?在毛主席眼里,都是色厉内荏的“纸老虎”。只要跟中国人作对,老子就得碰碰硬,看天下“谁主沉浮”。上世纪50年代的 “美帝国主义”、六七十年代的“苏修”,都变成了毛泽东嘲笑的“纸老虎”。这种蔑视强敌、自强不息的精神,当然是中国人对世界文明的贡献。谈笑风声缔造了一个词,足令中国的敌手躲在角落里发抖了。

8. 大款、巨亨——tycoon

这种称呼是近些年才流行街巷的,指有钱有势的商人或者企业家,中国传统的叫法是“大掌柜”。被英语拿走,又是闽粤之地的音译。可见,鸦片战争前,中国商人名声在外,马可波罗在书里描写的东方,物阜民丰,黄金铺地。来中国走一遭,就像现在某些“假洋鬼子”上趟拉斯维加斯一样。

9. 赌场——Casino

这个词,似乎是地道的西方舶来品,发音酷似法语或者意大利文。殊不知,”casino”竟是福建话的音译。可是,为什么英语要拿它表示“赌场” 的意思呢?据传,很久以前,移民到美国的福建民工,拿到一点微薄的工资,便在无聊之际,聚众赌博,试试运气。每次开局,都会嚷嚷:“开始了!开始了!”想不到,阴差阳错地搭给英语一个现代词汇。

10. 小费,赏钱——Cumshaw

这个词是闽南话“感谢”的音译。为了给人一点酬劳,在钞票上意思意思。英语世界也像喜欢”money”一样,渴望”Cumshaw”这个油水丰厚的单词。尽管中国人没有给小费的习惯,但是,对于钱,却并非一毛不拔,甚至比西方人出手还大方。偷走”Cumshaw”这个“鸡蛋字”的欧洲人,一定见过,中国人曾如何挥金似土。其实,东西方对待金钱并没有本质的不同。

13十二

万物之灵

FILED IN 英语学习 No Comments

1、A joke never gains an enemy but loses a friend.

戏谑不能化敌为友,只能使人失去朋友。

2、Man is the soul of the universe.

人是万物之灵。

3、Come what may, heaven won’t fall.

做你的吧,天塌不下来。

4、Children are the parents’ riches.

子女是父母的至宝。

5、 The greatest talkers are always least doers.

语言的巨人总是行动的矮子。

6、Boys will be boys.

孩子终归是孩子。

7、No living man all things can.

世上没有万事通。

8、Great barkers are no biters.

好狗不挡道。

9、Love without end hath no end.

情绵绵,爱无边。

10、 Love’s tongue is in the eyes.

爱情的话语全在双眼之中。

11、Cry for the moon.

海底捞月。

12、There are two sides to every question.

问题皆有两面。

12十二

外贸业务员常用英语缩略语

FILED IN 英语学习 No Comments

a accepted 承兑

AA Auditing Administration (中国)审计署

AAA 最佳等级

abs. abstract 摘要

a/c, A/C account 帐户、帐目

a/c, A/C account current 往来帐户、活期存款帐户

A&C addenda and corrigenda 补遗和勘误

Acc. acceptance or accepted 承兑

Accrd. Int accrued interest 应计利息

Acct. account 帐户、帐目

Acct. ccountant 会计师、会计员

Acct. accounting 会计、会计学

Acct.No. account number 帐户编号、帐号

Acct.Tit. account title 帐户名称、会计科目

ACN air consignment 航空托运单

a/c no. account number 帐户编号、帐号

Acpt. acceptance or accepted 承兑

A/CS Pay. accounts payable 应付帐款

A/CS Rec. accounts receivable 应收帐款

ACT advance corporation tax 预扣公司税

TSP Total Suspended Particle 总空中悬浮物(污染指标)

TST test 检查,检测

TT Testamentary Trust 遗嘱信托

TT, T/T telegraphic transfer 电汇

T.T.B. telegraphic transfer bought 买入电汇

T.T.S. telegraphic transfer sold 卖出电汇

TTY teletypewriter 电报打字员

TU Trade Union 工会,职工协会

Tue, Tues Tuesday 星期二

TV terminal value; television 最终价值;电视

TW transit warehouse 转口仓库

TWI training within industry 业内训练

txt. text 课文,电文,正文

Ty. territory 领土,(推销员的)推销区域

T&E Card travel and entertainment card 旅行和娱乐信用卡

T&H temperature and humidity 温度和湿度

T&M time and material 时间和材料

T/C time charter 定期租船,计时租船

t/km ton kilometer 顿/千米

TOP Trade Opportunities Program (美国)贸易机会计划

T.O.P. turn over, please 请翻转

TPM total productive maintenance总生产维修(护)制

TPND theft, pilerage, and non-delivery 偷窃及不能送达险

tpo telephoto 电传照片,传真

TQ tariff quota 关税配额

T.Q., t.q. tale quale (拉丁)按现状,现状条件

TQC total quality control 全面质量控制

TR telegram restante; trust receipt 留交电报;信托收据

T.R. tons registered (船舶)注册吨位

Tr. transfer 过户,转让

traditio symbolia (拉丁)象征性交费

Tranche CD certificate of deposit 份额存单

trans translated 译本

treas treasurer 会计,出纳,库管,司库

Trip. triplicate 一式三份中的一份

Triple A 3A 3A级,最佳债券评级

TRS terminal receiving system 港外待运仓收货制度

TRT Trademark Registration Treaty 商标注册条约

t.f. till forbid 直到取消为止

tgm. telegram 电报

three T’s type, terms, technique 交易三要素,即交易类型,交易条件,销售技术

thro., thru. through 经由,通过

Thu. Thursday 星期四

TIP to insure promptness 确保迅速

TIR carnet Transports Internationaux Routier (法国)国际公路运输证

tks. thanks 致谢,感谢

tkt ticket 票

TL time loan; total loss; trade-last 定期贷款;总损失;最后交易

TLO, T.L.O. total loss only=free from/of all average 全损赔偿险

TLX telex=teleprinter/teletypewriter exchange 电传

TM trademark 商标

TM telegram with multiple addresses 分送电报

TMA Terminal Market Association 最终市场协会

TMO telegraph money order 电汇单

TN treasury note 国库券

TNC transnational/multinational company 跨国公司

TOD time of delivery 发货时间

Tonn. tonnage 吨位(数)

TC telegraph collation 校对电报

T.C. traveler’s check 旅行支票TCI trade credit insurance 贸易信用保险

TCIC technical credit insurance consultants 技术信用保险顾问

TCM traditional Chinese medicine 中国传统医学,中医

TD time deposit 定期存款

TD Treasury Department (美国)财政部

TDA Trade Development Authority 贸易发展当局

TDC technical development corporation 技术开发公司

TDC Trade Development Council (香港)贸易发展局

TDR Treasury Deposit Receipt 国库券存据

Tech technical 技术的

Tel. telephone number 电话号码

telecom telecommunications 通讯

temp temperature; temporary (secretary) 温度;临时(秘书)

TESSA Tax Exempt Special Savings Account 免税特别储蓄帐户

TEU twenty-foot-equipment unit (货柜、集装箱)20英尺当量单位

TF trade finance 贸易融资

t time; temperature 时间;温度

T. ton; tare 吨;包装重量,皮重

TA telegraphic address=cable address 电报挂号

TA total asset 全部资产,资产

TA trade acceptance 商业承兑票据

TA transfer agent 过户转账代理人

TAB tax anticipation bill (美国)预期抵税国库券

TACPF tied aid capital projects fund 援助联系的资本项目基金

TAF tied aid financing 援助性融资

TAL traffic and accident loss (保险)交通和意外事故损失

TAT truck-air-truck 陆空联运

TB treasury bond, treasury bill 国库券,国库债券

T.B. trial balance 试算表

t.b.a. to be advised; to be agreed; to be announced; to be arranged 待通知;待同意;待宣布;待安排

t.b.d. to be determined 待(决定)

TBD policy to be declared policy 预保单,待报保险单

TBL through bill of lading 联运提单,直达提单

TBV trust borrower vehicle 信托借款人工具(公司)

TBW Thompson Bankwatch, a rating agent 托马逊银行评估公司

TC tariff circular 关税通报

SPF spare parts financing 零部件融资

SPQR small profits, quick returns 薄利多销

SPS special purpose securities 特设证券

Sq. square 平方;结清

SRM standard repair manual 标准维修手册

SRP Salary Reduction Plan 薪水折扣计划

SRT Spousal Remainder Trust 配偶幸存者信托

ss semis, one half 一半

SS social security 社会福利

ST short term 短期

ST special treatment (listed stock) 特别措施(对有问题的上市股票)

St. Dft. sight draft 即期汇票

STB special tax bond 特别税债务

STIP short-term insurance policy 短期保险单

sub subscription; substitute 订阅,签署,捐助;代替

Sun Sunday 星期日

sund. sundries 杂货,杂费

sup. supply 供应,供货

SIC Standard Industrial Classification 标准产业分类

SIP structured insurance products 结构保险产品

SITC Standard International Trade Classification 国际贸易标准分类

sk sack 袋,包

SKD separate knock-known 部分散件

SLC standby LC 备用信用证

SMA special miscellaneous account 特别杂项账户

SMEs small and medium-sized enterprises 中小型企业

SMI Swiss Market Index 瑞士市场指数

SML security market line 证券市场线

SMTP supplemental medium term policy 辅助中期保险

SN stock number 股票编号

Snafu Situation Normal, All Fouled Up 情况还是一样,只是都乱了

SOE state-owned enterprises 国有企业

SOF State Ownership Fund 国家所有权基金

sola sola bill, sola draft, sola of exchange (拉丁)单张汇票

sov. sovereign 金镑=20先令

SOYD sum of the year’s digits method 年数加总折旧法

spec. specification 规格;尺寸

SEA Single European Act 《单一欧洲法案》

SEAF Stock Exchange Automatic Exchange Facility 股票交易所自动交易措施

SEATO Southeast Asia Treaty Organization 东南亚公约组织SPF spare parts financing 零部件融资

SPQR small profits, quick returns 薄利多销

SPS special purpose securities 特设证券

Sq. square 平方;结清

SRM standard repair manual 标准维修手册

SRP Salary Reduction Plan 薪水折扣计划

SRT Spousal Remainder Trust 配偶幸存者信托

ss semis, one half 一半

SS social security 社会福利

ST short term 短期

ST special treatment (listed stock) 特别措施(对有问题的上市股票)

St. Dft. sight draft 即期汇票

STB special tax bond 特别税债务

STIP short-term insurance policy 短期保险单

sub subscription; substitute 订阅,签署,捐助;代替

Sun Sunday 星期日

sund. sundries 杂货,杂费

sup. supply 供应,供货

SIC Standard Industrial Classification 标准产业分类

SIP structured insurance products 结构保险产品

SITC Standard International Trade Classification 国际贸易标准分类

sk sack 袋,包

SKD separate knock-known 部分散件

SLC standby LC 备用信用证

SMA special miscellaneous account 特别杂项账户

SMEs small and medium-sized enterprises 中小型企业

SMI Swiss Market Index 瑞士市场指数

SML security market line 证券市场线

SMTP supplemental medium term policy 辅助中期保险

SN stock number 股票编号

Snafu Situation Normal, All Fouled Up 情况还是一样,只是都乱了

SOE state-owned enterprises 国有企业

SOF State Ownership Fund 国家所有权基金

sola sola bill, sola draft, sola of exchange (拉丁)单张汇票

sov. sovereign 金镑=20先令

SOYD sum of the year’s digits method 年数加总折旧法

spec. specification 规格;尺寸

SEA Single European Act 《单一欧洲法案》

SEAF Stock Exchange Automatic Exchange Facility 股票交易所自动交易措施

SEATO Southeast Asia Treaty Organization 东南亚公约组织

sec second(ary); secretary 第二,次级;秘书

sect. section 部分

Sen senator 参议院

Sept. September 九月

SET selective employment tax 单一税率工资税

sextuplicate (文件)一式六份中的一份

SEC special economic zone 经济特区

SF sinking fund 偿债基金

Sfr Swiss Frank 瑞士法郎

SFS Summary Financial Statements 财务报表概要

sgd. signed 已签署

SHEX Sundays and holidays excepted 星期日和假日除外

SHINC Sundays and holidays included 星期日和假日包括在内

shpd. shipped 已装运

shpg. shipping 正装运

shpt. shipment 装运,船货

SI Statutory Instrument; System of Units 有效立法;国际量制

SBLI Savings Bank Life Insurance 储蓄银行人寿保险

SBN Standard Book Number 标准图书号

SC sales contract 销售合同

sc scilicet namely 即

SC supplier credit 卖方信贷

SCF supplier credit finance 卖方信贷融资

Sch schilling (奥地利)先令

SCIRR special CIRR 特别商业参考利率

SCL security characteristic line 证券特征线

SCORE special claim on residual equity 对剩余财产净值的特别要求权

SD standard deduction 标准扣除额

SDB special district bond 特区债券

SDBL sight draft, bill of lading attached 即期汇票,附带提货单

SDH synchronous digital hierarchy 同步数字系统

SDR straight discount rate 直线贴现率

SDRs special drawing rights 特别提款权

SE shareholders’ equity 股东产权

SE Stock Exchange 股票交易所

SA semi-annual payment 半年支付

  SA South Africa 南非

SAA special arbitrage account 特别套作账户

SAB special assessment bond 特别估价债券

sae stamped addressed envelope 已贴邮票、写好地址的信封

SAFE State Administration of Foreign Exchange 国家外汇管理局

SAIC State Administration for Industry and Commerce (中国)国家工商行政管理局

SAP Statement of Auditing Procedure 《审计程序汇编》

SAR Special Administrative Region 特别行政区

SAS Statement of Auditing Standard 《审计准则汇编》

SASE self-addressed stamped envelope 邮资已付有回邮地址的信封

SAT (China) State Administration of Taxation (中国)国家税务局

SATCOM satellite communication 卫星通讯

SB short bill 短期国库券;短期汇票

SB sales book; saving bond; savings bank 售货簿;储蓄债券;储蓄银行

SBC Swiss Bank Corp. 瑞士银行公司

SBIC Small Business Investment Corporation 小企业投资公司

SBIP small business insurance policy小型企业保险单

RPM resale price maintenance 零售价格维持措施(计划)

rpt. repeat 重复

RRP Reverse Repurchase Agreement 逆回购协议

RSL rate sensitive liability 利率敏感性债务

RSVP please reply 请回复

RT Royalty Trust 特权信托

RTM registered trade mark 注册商标

Rto ratio 比率

RTO round trip operation 往返作业

RTS rate of technical substitution 技术替代率

RTW right to work 工作权利

RUF revolving underwriting facility 循环式包销安排

RYL referring to your letter 参照你方来信

RYT referring to your telex 参照你方电传

S no option offered 无期权出售

S split or stock divided 拆股或股息

S signed 已签字

s second; shilling秒;第二;先令

REVOLVER revolving letter of credit 循环信用证

REWR read and write 读和写

RIEs recognized investment exchanges 认可的投资交易(所)

Rl roll 卷

RLB restricted license bank 有限制牌照银行

RM remittance 汇款

rm room 房间

RMB RENMINBI 人民币,中国货币

RMS Royal Mail Steamer 皇家邮轮

RMSD Royal Mail Special Delivery 皇家邮政专递

RMT Rail and Maritime Transport Union 铁路海运联盟

ROA return on asset 资产回报率

ROC return on capital 资本收益率

ROE return on equity 股本回报率

ROI return on investment 投资收益

ROP registered option principal 记名期权本金

ro-ro roll-on/roll-off vessel 滚装船

ROS return on sales 销售收益率

RPB Recognized Professional Body 认可职业(投资)机构

RPI retail price index 零售物价指数

R&T rail and truck 铁路及卡车运输

R&W rail and water 铁路及水路运输

R/A refer to acceptor 洽询(汇票)承兑人

R/D refer to drawer (银行)洽询出票人

RB regular budget 经常预算

RCA relative comparative advantage 相对比较优势

RCMM registered competitive market maker 注册的竞争市场自营商

  rcvd. received 已收到

r.d. running days=consecutive days 连续日

RDTC registered deposit taking company 注册接受存款公司

Re. subject 主题

re. with reference to 关于

RECEIVED B/L received for shipment bill of lading 待装云提单

REER real effectiveexchange rate 实效汇率

ref. referee; reference; refer(red) 仲裁者;裁判;参考;呈递

REO real estate owned 拥有的不动产

REP import replacement 进口替代

REP Office representative office 代办处,代表处

REPO, repu, RP Repurchase Agreement 再回购协议

req. requisition 要货单,请求

q. quarto 四开,四开本

Q. quantity 数量

QB qualified buyers 合格的购买者

QC quality control 质量控制

QI quarterly index 季度指数

qr. quarter 四分之一,一刻钟

QT questioned trade 有问题交易

QTIB Qualified Terminal Interest Property Trust 附带可终止权益的财产信托

quad. quadruplicate 一式四份中的一份

quotn. quotation 报价

q.v. quod vide (which see) 参阅

q.y. query 查核

R option not traded 没有进行交易的期权

R. response; registered; return 答复;已注册;收益

r. rate; rupee; ruble 比率;卢比;卢布

RAD research and development 研究和开发

RAM diverse annuity mortgage 逆向年金抵押

RAN revenue anticipation note 收入预期债券

R&A rail and air 铁路及航空运输

R&D research and development 研究与开发

PF project finance 项目融资

PFD preferred stock 优先股

pk peck 配克(1/4蒲式耳)

PMO postal money order 邮政汇票

P.O.C. port of call 寄航港,停靠地

P.O.D. place of delivery 交货地点

P.O.D. port of destination; port of discharge 目的港;卸货港

P.O.R. payable on receipt 货到付款

P.P. payback period (投资的)回收期

P.P.I. policy proof of interest 凭保证单证明的保险利益

POE port of entry 报关港口

POP advertising point-of-purchase advertising 购物点广告

POR pay on return 收益

PR payment received 付款收讫

PS postscript 又及

PV par value; present value 面值;现

P&A professional and administrative 职业的和管理的

P&I clause protection and indemnity clause 保障与赔偿条款

P&L profit and loss 盈亏,损益

P/A payment of arrival 货到付款

P/C price catalog; price current 价格目录;现行价格

P/E price/earning 市盈率

P/H pier-to-house 从码头到仓库

P/N promissory note 期票,本票

P/P posted price (股票等)的牌价

PAC put and call 卖出和买入期权

pat. patent 专利

PAYE pay as you earn 所得税预扣法

PAYE pay as you enter 进入时支付

PBT profit before taxation 税前利润

pc piece; prices 片,块;价格

pcl. parcel 包裹

pd paid 已付

per pro. per procurationem (拉丁)由…代理

o. m. s. output per manshift 每人每班产量

O. P. old price 原价格

O. P. open policy 不定额保险单

opp opposite 对方

opt. optional 可选择的

ord. ordinary 普通的

OS out of stock 无现货

O/s outstanding 未清偿、未收回的

O. T. overtime 加班

OTC over-the -counter market 市场外交易市场

OVA overhead variance analysis 间接费用差异分析

OW offer wanted 寻购启示

OWE optimum working efficiency 最佳工作效率

oz ounce(s) 盎司

ozws. otherwise 否则

p penny; pence; per 便士;便士;每

P paid this year 该年(红利)已付

p. pint 品托(1/8加仑)

P.A. particular average; power of attorney 单独海损;委托书

P.A. personal account; private account 个人账户、私人账户

p.a., per ann. per annum 每年

OB other budgetary 其他预算

O. B. ordinary business 普通业务

O. B. (O/B) order book 订货簿

OB/OS index overbought/oversold index 超买超卖指数

OBV on-balance volume 持平数量法

o. c. over charge 收费过多

OC open cover 预约保险

o/d, o. d.,(O. D.) overdrawn 透支

OD overdraft 透支

O/d on demand 见票即付

O. E. (o. e. ) omission excepted 遗漏除外

O. F. ocean freight 海运费

OFC open for cover 预约保险

O. G. ordinary goods 中等品

O. G. L. Open General License 不限额进口许可证

OI original issue 原始发行

OII overseas investment insurance 海外投资保险

ok. all correct 全部正确

N. S. F. (NSF) no sufficient fund 存款不足

NSF check no sufficient fund check 存款不足支票

nt. wt. net weight 净重

NTA net tangible assets 有形资产净值

NTBs non-tariffs barriers 非关税壁垒

ntl no time lost 立即

NTS not to scale 不按比例

NU name unknown 无名

N. W. net worth 净值

NWC net working capital 净流动资本

NX not exceeding 不超过

N. Y. net yield 净收益

NZ$ New Zealand dollar 新西兰元

o order 订单

o. (O.) offer 发盘、报价

OA open account 赊帐、往来帐

o/a on account of 记入……帐户

o. a. overall 全面的、综合的

OAAS operational accounting and analysis system 经营会计分析制

NM no marks 无标记

N. N. no name 无签名

NNP net national product 国民生产净值

NO. (no.) number 编号、号数

no a/c no account 无此帐户

NOP net open position 净开头寸

NOW a/c negotiable order of withdrawal 可转让存单帐户

N/P net profit 净利

NP no protest 免作拒付证书

N. P. notes payable 应付票据

NPC nominal protection coefficient 名义保护系数

NPL non-performing loan 不良贷款

NPV method net present value method 净现值法

N. Q. A. net quick assets 速动资产净额

NQB no qualified bidders 无合格投标人

NR no rated (信用)未分等级

N/R no responsibility 无责任

N. R. notes receivable 应收票据

nego. negotiate 谈判

N. E. S. not elsewhere specified 未另作说明

net. p. net proceeds 净收入

N/F no fund 无存款

NFD no fixed date 无固定日期

NFS not for sale 非卖品

N. G. net gain 纯收益

NH not held 不追索委托

N. I. net income 净收益

N. I. net interest 净利息

NIAT net income after tax 税后净收益

NIFO next in, first out 次进先出法

nil nothing 无

NIM net interest margin 净息差

NIT negative income tax 负所得税

N. L. net loss 净损失

NL no load 无佣金

n. m. nautical mile 海里

n. net 净值

N. A. net assets 净资产

n. a not available 暂缺

N. A. non-acceptance 不承兑

NA not applicable 不可行

N. B. nota bene 注意

NC no charge 免费

N/C net capital 净资本

n. d. no date 无日期

N. D. net debt 净债务

n. d. non-delivery 未能到达

ND next day delivery 第二天交割

NDA net domestic asset 国内资产净值

N.E. net earnings 净收益

n. e. no effects 无效

n. e. not enough 不足

negb. negotiable 可转让的、可流通的

Neg. Inst., N. I. negotiable instruments 流通票据

MOS management operating system 经营管理制度

Mos. months 月

MP market price 市价

M/P months after payment 付款后……月

MPC marginal propensity to consume 边际消费倾向

Mrge.(mtg. ) mortgage 抵押

MRJ materials requisition journal 领料日记帐

MRO maintenance, repair and operation 维护、修理及操作

MRP manufacturer’s recommended price 厂商推荐价格

MRP material requirement planning 原料需求计划

MRP monthly report of progress 进度月报

MRR maintenance, repair and replace 维护、修理和替换

M/s months of sight 见票后…….月

msg message 留言

MT medium term 中期

M/T mail transfer 信汇

mthly monthly 每月

MTI medium-term insurance 中期保险

MTN medium-term note 中期票据

MTU metric unit 米制单位

mg milligram 毫克

M/I marine insurance 海险

micro one millionth part 百万分之一

min minimum 最低值、最小量

MIP monthly investment plan 月度投资计划

Mk mark 马克

mks. marks 商标

mkt. market 市场

MLR minimum lending rate 最低贷款利率

MLTG medium-and-long-term guarantee 中长期担保

M. M. money market 货币市场

mm millimeter 毫米

MMDA money market deposit account 货币市场存款帐户

MMI major market index 主要市场指数

MNC multinational corporation 跨(多)国公司

MNE multinational enterprise 跨国公司

MO (M. O.) money order 汇票

mo. month 月

M/C marginal credit 信贷限额

m/c metallic currency 金属货币

MCA mutual currency account 共同货币帐户

MCP mixed credit program 混合信贷计划

M/d months after deposit 出票后……月

M. D. maturity date 到期日

M. D. (M/D) memorandum of deposit 存款(放)单

M. D. malicious damage 恶意损坏

mdse. merchandise 商品

MEI marginal efficiency of investment 投资的边际效率

mem. memorandum 备忘录

MERM multilateral exchange rate model 多边汇率模型

M. F. mutual funds 共同基金

MF mezzanine financing 过渡融资

mfg. manufacturing 制造的

MFN most favoured nations 最惠国

mfrs. manufacturers 制造商

12十二

包装量词(中英)

FILED IN 英语学习 No Comments

5-ply Paper Bag五层纸袋

Bag(Sack)袋

Bale包

Barrel琵琶桶

Basket篮(篓、筐)

Block块

Bolt(Piece)匹

Bottle瓶

Box,Bx.盒

Bundle捆

Can罐头

Carboy大玻璃瓶

Cardboard纸板箱

Carton,Ctn.纸箱

Case,C/-箱

Cask桶(小桶)

Container集装箱

Dozen打

Drum圆桶(铁皮圆桶)

Flask长颈瓶

Gross罗

In Bulk散装

In Nude裸装

Iron Box铁盒

Iron Drum铁桶

Jar罐(坛子)

Jute Bag Gunny Bag麻袋

Keg小圆桶

Nude with Iron Wire Bundle铁丝捆裸装

Packet小包

Pair双

Pallet托盘

Pannier盖篮

Plastic bag塑料袋

Plastic Drum塑料桶

Plastic Transparency Box塑料透明盒

Polythelene Net尼龙绳网袋

Ream令

Roll卷

Three-plywood Case三夹板箱

Tin听

Unit辆

Vial药水瓶

Wooden Box木盒

Wooden Case木箱

Wooden Cask木桶

Yard码

Zippered Bag拉链袋

12十二

关于服装的一些品名(中英)

FILED IN 英语学习 No Comments

礼服 Ceremonial Dress

睡衣和浴衣 Pajamas & Bathrobe

羽绒服和防寒服 Down & Winter Garment

裤子 Pants & Trousers

民俗服饰 Folk-custom Apparel

围巾,头巾和领巾 Scarf

服装饰件 Garment Ornament

衬衫 Shirt

手套 Glove & Mitten

鞋类 Shoes

帽类 Hat & Cap

裙子 Skirt

儿童服装 Infant & Children

袜子 Sock & Stocking

夹克 Jacket

运动装 Sport Wear

牛仔和休闲装 Jean & Leisure

毛衣 Sweater

皮革服饰 Leather

T恤 T-shirt

领带 Necktie

内衣 Underwear

制服及工作服 Uniform & Work Clothes

外套大衣 Outer Wear

拉链,钮扣和辅料附件Zipper, Button & Accessories

12十二

首饰词汇

FILED IN 英语学习 No Comments

         bangle (手,脚)镯的

  bracelet (手,脚)链 镯的

  tennis bracelet 由块状物连接起来的手链

  brooch (胸,领)针的

  charm 链的添加饰品,用来个性化手链的

  earring 耳环的

  necklace 项链的

  navel jewellery 肚脐饰品的

  belly ring 环状肚脐饰品的

  barbell 杠铃状肚脐饰品的

  dangle 有坠子的肚脐饰品的

  pendant 项链的坠子的

  ring 戒指

  toe ring 脚趾也戴戒指的

  tongue ring 舌环……的

  tongue bar 装在舌头上的的

  fine silver 999纯银的

  sterling silver 925银的

  coin silver 800或900银的

  gemstone 宝石的

  gold plated 镀金的的

  genuine diamond 真钻石的

  CZ diamond 水钻,就是种水晶的

  ruby 红宝石的

  sapphire 蓝宝石的

  emerald 绿宝石的

  topaz 黄宝石,它也是有很多颜色的的

  moonstone 月光石,月亮石的

  garnet 石榴石的

  jade 翡翠的

  crystal 水晶的

  amethyst 紫水晶的

  rose quartz 玫瑰石英的

  opal 澳宝的

  zircon 锆石,风信子石,据说跟水晶一样硬而韧,比钻石色散更高,较便宜的

  oval 卵状的

  teardrop 泪状的

  leaf 叶状的

  wing 翅状的

  heart 心形的

  bead 珠子,珠状的

  jewellery box 首饰盒

12十二

五金相关词汇中英文对照

FILED IN 英语学习 No Comments

Normteile标准件

Gewinde, Schrauben, Muttern螺纹、螺栓、螺母

Gewinde螺纹

Schrauben螺栓

Gewindeauslufe螺纹收尾、肩距

Gewindefreistiche螺纹退刀槽

Senkungen锪孔、沉孔

Mutter螺母

Scheibe档圈

Schlüsselweite扳手口尺寸

Werkzeugvierkante工具四方柄

Stifte, Bolzen, Niete, Mitnehmerverbindung

Stifte 圆柱销

Kerbstifte弹性销

Bolzen轴销

Keile 键

Federn弹簧

Keilwellenverbindung花键连接

Blindniete抽芯铆钉

Werkzeugkegel刀具、工具锥度

Normteile für Vorrichtungen und Standzwerkzeuge工装夹具和冲裁模具的标准件

Normteile für Vorrichtungen工装夹具的标准件

T-NutenT型槽

Kugelscheiben球面垫圈

Normteile für Stanzwerkzeuge冲裁模具标准件

Federn弹簧

Antriebstechnik传动技术

RiementriebeV型带传动

Gleitlagerbuchsen滑动轴承轴瓦

W?lzlager滚动轴承

Nutmuttern圆螺母

Passscheiben配合垫圈

Stützscheiben调整垫圈

Wellenenden轴端

Wellendichtring轴用密封件

RunddichtringO型密封圈

机械工具 Mechanic“s Tools

spanner 扳子 (美作:wrench)

double-ended spanner 双头扳子

adjustable spanner, monkey wrench 活扳子,活络扳手

box spanner 管钳子 (美作:socket wrench)

calipers 卡规

pincers, tongs 夹钳

shears 剪子

wire cutters 剪线钳

multipurpose pliers, universal pliers 万能手钳

adjustable pliers 可调手钳

punch 冲子

drill 钻

chuck 卡盘

scraper 三角刮刀

reamer 扩孔钻

calliper gauge 孔径规

hacksaw 钢锯

rivet 铆钉

nut 螺母

locknut 自锁螺母,防松螺母

bolt 螺栓

pin, peg, dowel 销钉

washer 垫圈

staple U形钉

grease gun 注油枪

oil can 油壶

jack 工作服

机械加工

抛光 polishing

安装 to assemble

扳手 wrench

半机械化 semi-mechanization; semi-mechanized

半自动滚刀磨床 semi-automatic hob grinder

半自动化 semi-automation; semi-automatic

备件 spare parts

边刨床 side planer

变速箱 transmission gear

柄轴 arbor

部件 units; assembly parts

插床 slotting machine

拆卸 to disassemble

超高速内圆磨床 ultra-high-speed internal grinder

车床 lathe; turning lathe

车刀 lathe tool

车轮车床 car wheel lathe

车削 turning

车轴 axle

衬套 bushing 按英文字母排序

3-Jaws indexing spacers 三爪、分割工具头

A.T.C.system 加工中心机刀库

Aluminum continuous melting & holding furnaces 连续溶解保温炉

Balancing equipment 平衡设备

Bayonet 卡口

Bearing fittings 轴承配件

Bearing processing equipment 轴承加工机

Bearings 轴承

Belt drive 带传动

Bending machines 弯曲机

Blades 刀片

Blades,saw 锯片

Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝

Boring heads 搪孔头

Boring machines 镗床

Cable making tools 造线机

Casting,aluminium 铸铝

Casting,copper 铸铜

Casting,gray iron 铸灰口铁

Casting,malleable iron 可锻铸铁

Casting,other 其他铸造

Casting,steel 铸钢

Chain drive 链传动

Chain making tools 造链机

Chamfer machines 倒角机

Chucks 夹盘

Clamping/holding systems 夹具/支持系统

CNC bending presses 电脑数控弯折机

CNC boring machines 电脑数控镗床

CNC drilling machines 电脑数控钻床

CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机

CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机

CNC engraving machines 电脑数控雕刻机

CNC grinding machines 电脑数控磨床

CNC lathes 电脑数控车床

CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件

CNC milling machines 电脑数控铣床

CNC shearing machines 电脑数控剪切机

CNC toolings CNC刀杆

CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机

Conveying chains 输送链

Coolers 冷却机

Coupling 联轴器

Crimping tools 卷边工具

Cutters 刀具

Cutting-off machines 切断机

Diamond cutters 钻石刀具

Dicing saws 晶圆切割机

Die casting dies 压铸冲模

Die casting machines 压铸机

Dies-progressive 连续冲模

Disposable toolholder bits 舍弃式刀头

Drawing machines 拔丝机

Drilling machines 钻床

Drilling machines bench 钻床工作台

Drilling machines,high-speed 高速钻床

Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床

Drilling machines,radial 摇臂钻床

Drilling machines,vertical 立式钻床

drills 钻头

Electric discharge machines(EDM) 电火花机

Electric power tools 电动刀具

Engraving machines 雕刻机

Engraving machines,laser 激光雕刻机

Etching machines 蚀刻机

Finishing machines 修整机

Fixture 夹具

Forging dies 锻模

Forging,aluminium 锻铝

Forging,cold 冷锻

Forging,copper 铜锻

Forging,other 其他锻造

Forging,steel 钢锻

Foundry equipment 铸造设备

Gear cutting machines 齿轮切削机

Gears 齿轮

Gravity casting machines 重力铸造机

Grinder bench 磨床工作台

Grinders,thread 螺纹磨床

Grinders,tools & cutters 工具磨床

Grinders,ultrasonic 超声波打磨机

Grinding machines 磨床

Grinding machines,centerless 无心磨床

Grinding machines,cylindrical 外圆磨床

Grinding machines,universal 万能磨床

Grinding tools 磨削工具

Grinding wheels 磨轮

Hand tools 手工具

Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组

Heat preserving furnaces 保温炉

Heating treatment funaces 熔热处理炉

Honing machines 搪磨机

Hydraulic components 液压元件

Hydraulic power tools 液压工具

Hydraulic power units 液压动力元件

Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸

Jigs 钻模

Lapping machines 精研机

Lapping machines,centerless 无心精研机

Laser cutting 激光切割

Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机

Lathe bench 车床工作台

Lathes,automatic 自动车床

Lathes,heavy-duty 重型车床

Lathes,high-speed 高速车床

Lathes,turret 六角车床

Lathes,vertical 立式车床

Lubricants 润滑液

Lubrication Systems 润滑系统

Lubricators 注油机

Machining centers,general 通用加工中心

Machining centers,horizontal 卧式加工中心

Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心

Machining centers,vertical 立式加工中心

Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心

Magnetic tools 磁性工具

Manifolds 集合管

Milling heads 铣头

Milling machines 铣床

Milling machines,bed type 床身式铣床

Milling machines,duplicating 仿形铣床

Milling machines,horizontal 卧式铣床

Milling machines,turret vertical 六角立式铣床

Milling machines,universal 万能铣床

Milling machines,vertical 立式铣床

Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床

Mold & die components 模具单元

Mold changing systems 换模系统

Mold core 模芯

Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器

Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹

Mold repair 模具维修

Molds 模具

Nail making machines 造钉机

Oil coolers 油冷却器

Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机

P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水

PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统

Pipe &tube making machines 管筒制造机

Planing machines 刨床

Planing machines vertical 立式刨床

Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳

Pneumatic power tools 气动工具

Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机

Presses,cold forging 冷锻冲压机

presses,crank 曲柄压力机

Presses,eccentric 离心压力机

Presses,forging 锻压机

Presses,hydraulic 液压冲床

Presses,knuckle joint 肘杆式压力机

Presses,pneumatic 气动冲床

Presses,servo 伺服冲床

Presses,transfer 自动压力机

Pressing dies 压模

Punch formers 冲子研磨器

Quick die change systems 速换模系统

Quick mold change systems 快速换模系统

Reverberatory furnaces 反射炉

Rollers 滚筒

Rolling machines 辗压机

Rotary tables 转台

Sawing machines 锯床

Sawing machines,band 带锯床

Saws,band 带锯

Saws,hack 弓锯

Saws,horizontal band 卧式带锯

Saws,vertical band 立式带锯

shafts 轴

Shapers 牛头刨床

Shearing machines 剪切机

Sheet metal forming machines 金属板成型机

Sheet metal working machines 金属板加工机

Slotting machines 插床

spindles 主轴

Stamping parts 冲压机

Straightening machines 矫直机

Switches & buttons 开关及按钮

Tapping machines 攻螺丝机

Transmitted chains 传动链

Tube bending machines 弯管机

Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床

Vises 虎钳

Vises,tool-maker 精密平口钳

Wheel dressers 砂轮修整器

Woven-Cutting machines 织麦激光切割机

Wrenches 扳手

12十二

常用工艺品单词中英文对照

FILED IN 英语学习 No Comments

英文名称:metal crafts
中文名称:金属工艺品

英文名称:handcraft
中文名称:手工艺品

英文名称:plastic crafts
中文名称:塑料工艺品

英文名称:crystal crafts
中文名称:水晶工艺品

英文名称:paper crafts
中文名称:纸制工艺品

英文名称:candle crafts
中文名称:蜡烛工艺品

英文名称:resin crafts
中文名称:树脂工艺品

英文名称:wood crafts
中文名称:木制工艺品

英文名称:bamboo crafts
中文名称:竹制工艺品

英文名称:craft
中文名称:工艺品

英文名称:resin crafts
中文名称:树脂工艺品

英文名称:porcelain crafts
中文名称:陶瓷工艺品

英文名称:wooden crafts
中文名称:木制工艺品

英文名称:sculpture crafts
中文名称:雕塑工艺品

英文名称:clay carving crafts
中文名称:泥塑工艺品

英文名称:religion crafts
中文名称:宗教工艺品

英文名称:imitated crafts
中文名称:仿生工艺品

英文名称:natural crafts
中文名称:天然工艺品

英文名称:home decorations
中文名称:家庭装饰工艺品

英文名称:baskets craft
中文名称:编织工艺品,篮子

英文名称:Easter craft
中文名称:复活节工艺品

英文名称:charcoal carving
中文名称:炭雕工艺品

英文名称:handmade crafts
中文名称:手工艺品

英文名称:handicrafts
中文名称:手工艺品

英文名称:craft enterprise
中文名称:工艺品厂

英文名称:folk crafts
中文名称:民间工艺品

英文名称:pearl craft
中文名称:珍珠工艺品

英文名称:totem craft
中文名称:图腾工艺品

英文名称:Gold book craft
中文名称:金书工艺品

英文名称:Technological craft
中文名称:技术工艺品

12十二

常用饰品饰物单词中英文对照

FILED IN 英语学习 No Comments

英文名称:decorations

中文名称:装饰品

英文名称:decorate box

中文名称:装饰盒

英文名称:lamp decorations

中文名称:灯饰物

英文名称:CHRISTMAS DECORATIONS

中文名称:圣诞装饰物

英文名称:holiday decorations

中文名称:节日装饰物

英文名称:decorative paper

中文名称:装饰纸品

英文名称:fashion decorations

中文名称:时尚饰品

英文名称:jewellery box

中文名称:首饰盒

英文名称:home decorations

中文名称:家庭装饰工艺品

英文名称:hang decorations

中文名称:挂饰

英文名称:gold fashions

中文名称:金饰

英文名称:silver fashions

中文名称:银饰

英文名称:hair decorations

中文名称:发饰

英文名称:ornaments,headgear,jewelry

中文名称:首饰

英文名称:repoussage, repousse work

中文名称:凸纹饰物

英文名称:retable,altarpiece

中文名称:组塑,祭坛装饰

TOP